"みなみ" meaning in All languages combined

See みなみ on Wiktionary

Noun [日本語]

IPA: [mʲina̠mʲi] Forms: [kanji]
  1. 地球上では、自転により進む方角を見た状態から右の方角。天体が南中する方角。方位角180°。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)から遠い方の極を南極し、また小惑星や彗星は、自転が右回り(時計回り)に見える位置から見て、手前側の極を南極として、その天体の地表において南極の方角を南とする。
    Sense id: ja-みなみ-ja-noun-tCqFzjCy Categories (other): 日本語 方位
  2. 南方の地。
    Sense id: ja-みなみ-ja-noun-XyRh97Sp
  3. 南方の地。
    (江戸期)品川遊郭。江戸市街の南方にあることから。
    Sense id: ja-みなみ-ja-noun-eZAxDZx-
  4. 南方の地。
    (しばしば「ミナミ」と表記)大阪府大阪市の一地区、難波周辺や道頓堀および心斎橋周辺。
    Sense id: ja-みなみ-ja-noun-fLUrxzE2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 南方, サウス, みんなみ, 雅語的表現 Derived forms: 南アルプス, みなみじゅうじ座, 南スーダン, みなみのうお座, みなみのかんむり座, みなみのさんかく座, みなみむき Translations (方角): deisceart [masculine] (アイルランド語), ܬܝܡܢܐ [feminine] (アラム語), תימנא [feminine] (アラム語), jug [masculine] (アルバニア語), sud (イタリア語), mezzogiorno (イタリア語), meridione (イタリア語), sud (インターリングア), selatan (インドネシア語), de (ウェールズ語), lõuna (エストニア語), sudo (エスペラント), zuiden [neuter] (オランダ語), sud [masculine] (カタルーニャ語), migdia [masculine] (カタルーニャ語), migjorn [masculine] (カタルーニャ語), νότος (nótos) [masculine] (ギリシア語), cenüp (クリミア・タタール語), qıbla (クリミア・タタール語), başûr (クルド語), სამხრეთი (グルジア語), kidul (ジャワ語), söder (スウェーデン語), sur [masculine] (スペイン語), juh [masculine] (スロヴァキア語), jug [masculine] (スロヴェニア語), југ [masculine] (セルビア・クロアチア語), jug [masculine] (セルビア・クロアチア語), jih [masculine] (チェコ語), poledne [neuter] (チェコ語), దక్షిణం (テルグ語), güney (トルコ語), cenup (トルコ語), Süden [masculine] (ドイツ語), Süd (ドイツ語), ytzicotla (ナワトル語), dél (ハンガリー語), hego (バスク語), hegoalde (バスク語), etelä (フィンランド語), sud [masculine] (フランス語), midi [masculine] (フランス語), юг [masculine] (ブルガリア語), su [masculine] (ブルトン語), kreisteiz [masculine] (ブルトン語), דרום [masculine] (ヘブライ語), sul [masculine] (ポルトガル語), południe [neuter] (ポーランド語), തെക്ക് (マラヤーラム語), nofsinhar (マルタ語), sud (マルタ語), t'isfel (マルタ語), meridies [masculine] (ラテン語), australis [feminine] (ラテン語), dienvidi [masculine, plural] (ラトヴィア語), pietūs [masculine, plural] (リトアニア語), sud [neuter] (ルーマニア語), юг [masculine] (ロシア語), sulüd (ヴォラピュク), (中国語), (naam4) (中国語), south (英語)

Verb [日本語]

IPA: [mʲina̠mʲi]
Forms: みなみする [canonical], 南する [kanji], みなみ, , , , , する, する, すれ, しろ, せよ, みなみしない, 未然形 + ない, みなみせず, 未然形 + ず, みなみされる, 未然形 + れる, みなみします, 連用形 + ます, みなみした, 連用形 + た, みなみする, 終止形のみ, みなみすること, 連体形 + こと, みなみすれば, 仮定形 + ば, みなみしろ, みなみせよ, 命令形のみ
  1. 南の方角に向かって進む。南進する。
    Sense id: ja-みなみ-ja-verb-RbgXSK-S
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "北",
          "きた"
        ]
      ],
      "word": "北"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞 サ変動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "南アルプス"
    },
    {
      "word": "みなみじゅうじ座"
    },
    {
      "word": "南スーダン"
    },
    {
      "word": "みなみのうお座"
    },
    {
      "word": "みなみのかんむり座"
    },
    {
      "word": "みなみのさんかく座"
    },
    {
      "word": "みなみむき"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "日本語 方位",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "地球上では、自転により進む方角を見た状態から右の方角。天体が南中する方角。方位角180°。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)から遠い方の極を南極し、また小惑星や彗星は、自転が右回り(時計回り)に見える位置から見て、手前側の極を南極として、その天体の地表において南極の方角を南とする。"
      ],
      "id": "ja-みなみ-ja-noun-tCqFzjCy",
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "右",
          "みぎ"
        ],
        [
          "回",
          "みぎまわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "南方の地。"
      ],
      "id": "ja-みなみ-ja-noun-XyRh97Sp"
    },
    {
      "glosses": [
        "南方の地。",
        "(江戸期)品川遊郭。江戸市街の南方にあることから。"
      ],
      "id": "ja-みなみ-ja-noun-eZAxDZx-"
    },
    {
      "glosses": [
        "南方の地。",
        "(しばしば「ミナミ」と表記)大阪府大阪市の一地区、難波周辺や道頓堀および心斎橋周辺。"
      ],
      "id": "ja-みなみ-ja-noun-fLUrxzE2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnámí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "南方"
    },
    {
      "word": "サウス"
    },
    {
      "word": "みんなみ"
    },
    {
      "word": "雅語的表現"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deisceart"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܬܝܡܢܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תימנא"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "word": "mezzogiorno"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "word": "meridione"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "方角",
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "方角",
      "word": "selatan"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "方角",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "方角",
      "word": "sulüd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "方角",
      "word": "south"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "方角",
      "word": "lõuna"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "方角",
      "word": "sudo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zuiden"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migdia"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migjorn"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nótos",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νότος"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "方角",
      "word": "cenüp"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "方角",
      "word": "qıbla"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "方角",
      "word": "სამხრეთი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "方角",
      "word": "başûr"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "方角",
      "word": "kidul"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方角",
      "word": "söder"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sur"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juh"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jih"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poledne"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "方角",
      "word": "南"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "naam4",
      "sense": "方角",
      "word": "南"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "方角",
      "word": "దక్షిణం"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Süden"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "word": "Süd"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "方角",
      "word": "güney"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "方角",
      "word": "cenup"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "方角",
      "word": "ytzicotla"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "hego"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "hegoalde"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方角",
      "word": "dél"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "方角",
      "word": "etelä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "midi"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юг"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreisteiz"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דרום"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "południe"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sul"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "方角",
      "word": "തെക്ക്"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "方角",
      "word": "nofsinhar"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "方角",
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "方角",
      "word": "t'isfel"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meridies"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "australis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "dienvidi"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "pietūs"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юг"
    }
  ],
  "word": "みなみ"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 動詞 サ変",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 回文",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みなみする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "南する",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみすること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみすれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "南の方角に向かって進む。南進する。"
      ],
      "id": "ja-みなみ-ja-verb-RbgXSK-S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnámí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "みなみ"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "ruby": [
        [
          "北",
          "きた"
        ]
      ],
      "word": "北"
    }
  ],
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 名詞 サ変動詞",
    "日本語 回文",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "南アルプス"
    },
    {
      "word": "みなみじゅうじ座"
    },
    {
      "word": "南スーダン"
    },
    {
      "word": "みなみのうお座"
    },
    {
      "word": "みなみのかんむり座"
    },
    {
      "word": "みなみのさんかく座"
    },
    {
      "word": "みなみむき"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "南",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "日本語 方位"
      ],
      "glosses": [
        "地球上では、自転により進む方角を見た状態から右の方角。天体が南中する方角。方位角180°。その他の天体では、2つの極(自転軸と地表との交点)のうち、惑星については、北極星(地球の自転軸の北極側の延長)から遠い方の極を南極し、また小惑星や彗星は、自転が右回り(時計回り)に見える位置から見て、手前側の極を南極として、その天体の地表において南極の方角を南とする。"
      ],
      "raw_tags": [
        "方位"
      ],
      "ruby": [
        [
          "右",
          "みぎ"
        ],
        [
          "回",
          "みぎまわ"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "南方の地。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "南方の地。",
        "(江戸期)品川遊郭。江戸市街の南方にあることから。"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "南方の地。",
        "(しばしば「ミナミ」と表記)大阪府大阪市の一地区、難波周辺や道頓堀および心斎橋周辺。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnámí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "南方"
    },
    {
      "word": "サウス"
    },
    {
      "word": "みんなみ"
    },
    {
      "word": "雅語的表現"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "アイルランド語",
      "lang_code": "ga",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "deisceart"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ܬܝܡܢܐ"
    },
    {
      "lang": "アラム語",
      "lang_code": "arc",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "תימנא"
    },
    {
      "lang": "アルバニア語",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "word": "mezzogiorno"
    },
    {
      "lang": "イタリア語",
      "lang_code": "it",
      "sense": "方角",
      "word": "meridione"
    },
    {
      "lang": "インターリングア",
      "lang_code": "ia",
      "sense": "方角",
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "インドネシア語",
      "lang_code": "id",
      "sense": "方角",
      "word": "selatan"
    },
    {
      "lang": "ウェールズ語",
      "lang_code": "cy",
      "sense": "方角",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "ヴォラピュク",
      "lang_code": "vo",
      "sense": "方角",
      "word": "sulüd"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "sense": "方角",
      "word": "south"
    },
    {
      "lang": "エストニア語",
      "lang_code": "et",
      "sense": "方角",
      "word": "lõuna"
    },
    {
      "lang": "エスペラント",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "方角",
      "word": "sudo"
    },
    {
      "lang": "オランダ語",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zuiden"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migdia"
    },
    {
      "lang": "カタルーニャ語",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "migjorn"
    },
    {
      "lang": "ギリシア語",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nótos",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "νότος"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "方角",
      "word": "cenüp"
    },
    {
      "lang": "クリミア・タタール語",
      "lang_code": "crh",
      "sense": "方角",
      "word": "qıbla"
    },
    {
      "lang": "グルジア語",
      "lang_code": "ka",
      "sense": "方角",
      "word": "სამხრეთი"
    },
    {
      "lang": "クルド語",
      "lang_code": "ku",
      "sense": "方角",
      "word": "başûr"
    },
    {
      "lang": "ジャワ語",
      "lang_code": "jv",
      "sense": "方角",
      "word": "kidul"
    },
    {
      "lang": "スウェーデン語",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "方角",
      "word": "söder"
    },
    {
      "lang": "スペイン語",
      "lang_code": "es",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sur"
    },
    {
      "lang": "スロヴァキア語",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "juh"
    },
    {
      "lang": "スロヴェニア語",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "југ"
    },
    {
      "lang": "セルビア・クロアチア語",
      "lang_code": "sh",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jug"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jih"
    },
    {
      "lang": "チェコ語",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "poledne"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "方角",
      "word": "南"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "naam4",
      "sense": "方角",
      "word": "南"
    },
    {
      "lang": "テルグ語",
      "lang_code": "te",
      "sense": "方角",
      "word": "దక్షిణం"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Süden"
    },
    {
      "lang": "ドイツ語",
      "lang_code": "de",
      "sense": "方角",
      "word": "Süd"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "方角",
      "word": "güney"
    },
    {
      "lang": "トルコ語",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "方角",
      "word": "cenup"
    },
    {
      "lang": "ナワトル語",
      "lang_code": "nah",
      "sense": "方角",
      "word": "ytzicotla"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "hego"
    },
    {
      "lang": "バスク語",
      "lang_code": "eu",
      "sense": "方角",
      "word": "hegoalde"
    },
    {
      "lang": "ハンガリー語",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "方角",
      "word": "dél"
    },
    {
      "lang": "フィンランド語",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "方角",
      "word": "etelä"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "フランス語",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "midi"
    },
    {
      "lang": "ブルガリア語",
      "lang_code": "bg",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юг"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "su"
    },
    {
      "lang": "ブルトン語",
      "lang_code": "br",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kreisteiz"
    },
    {
      "lang": "ヘブライ語",
      "lang_code": "he",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "דרום"
    },
    {
      "lang": "ポーランド語",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "południe"
    },
    {
      "lang": "ポルトガル語",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sul"
    },
    {
      "lang": "マラヤーラム語",
      "lang_code": "ml",
      "sense": "方角",
      "word": "തെക്ക്"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "方角",
      "word": "nofsinhar"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "方角",
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "マルタ語",
      "lang_code": "mt",
      "sense": "方角",
      "word": "t'isfel"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "meridies"
    },
    {
      "lang": "ラテン語",
      "lang_code": "la",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "australis"
    },
    {
      "lang": "ラトヴィア語",
      "lang_code": "lv",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "dienvidi"
    },
    {
      "lang": "リトアニア語",
      "lang_code": "lt",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "pietūs"
    },
    {
      "lang": "ルーマニア語",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sud"
    },
    {
      "lang": "ロシア語",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "方角",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "юг"
    }
  ],
  "word": "みなみ"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 動詞",
    "日本語 動詞 サ変",
    "日本語 回文",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "みなみする",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "南する",
      "tags": [
        "kanji"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "語幹"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "せ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "さ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "未然形"
      ]
    },
    {
      "form": "し",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連用形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "終止形"
      ]
    },
    {
      "form": "する",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "連体形"
      ]
    },
    {
      "form": "すれ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "仮定形"
      ]
    },
    {
      "form": "しろ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "せよ",
      "raw_tags": [
        "サ行変格活用",
        "命令形"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみしない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ない",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみせず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + ず",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "否定(古風)"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみされる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "未然形 + れる",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "自発・受身\n可能・尊敬"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみします",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + ます",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "丁寧"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみした",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "連用形 + た",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "過去・完了・状態"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみする",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "終止形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "言い切り"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみすること",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "連体形 + こと",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "名詞化"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみすれば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "仮定形 + ば",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "仮定条件"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみしろ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "みなみせよ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "語形",
        "命令"
      ]
    },
    {
      "form": "命令形のみ",
      "raw_tags": [
        "各活用形の基礎的な結合例",
        "結合",
        "命令"
      ]
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "動詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "南の方角に向かって進む。南進する。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[mìnámí]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[mʲina̠mʲi]"
    },
    {
      "form": "みなみ",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Atamadaka"
      ]
    }
  ],
  "word": "みなみ"
}

Download raw JSONL data for みなみ meaning in All languages combined (11.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the jawiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.